Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

Does this only work for Linux games? Or will this work for Windows games as well?

SteamOS is using a Proton layer that allows Windows games to play on Linux. Compatibility issues may apply but it's mostly a good experience so far. You'll be able to play Linux ports as well.